jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "on the": 70 records

Tagalog English
dapo

[Active Verb:]
dumapo

[Passive Verb:]
dapuan

[Examples:]
1) Dumapo ang paruparo sa bulaklak. (The butterfly alighted on the flower.) 2) Ayaw dapuan ng mga paruparo ang isang bulaklak. (Butterflies don't want to alight on that flower.)

 (verb) to alight (as a bird, butterfly, etc.) on something
siga2

[Active Verb:]
magsiga

[Passive Verb:]
sigaan

[Examples:]
1) Magsiga tayo dito. (Let us build a bonfire here.) 2) Sigaan mo ang kahoy. (Set fire on the wood.)

 (verb) to build a bonfire
sunggab2

[Active Verb:]
manunggab

[Passive Verb:]
sunggaban

 (verb) to carry on the head
kipkip

[Active Verb:]
magkipkip

[Passive Verb:]
kipkipin

[Examples:]
1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

 (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
sipi2

[Active Verb:]
sumipi

[Examples:]
Sumipi ka ng nakasulat sa pisara. (You copy what is on the blackboard.)

 (verb) to copy; to quote
taklob1

[Active Verb:]
magtaklob

[Passive Verb:]
itaklob

 (verb) to cover, usually provided with overlapping sides; to put one side over on the other as in a sandwich
subsob1

[Active Verb:]
sumubsob

[Examples:]
Sumubsob ang mukha ni Josie sa mukha ni Rey. (Josie's face fell on the face of Rey.)

 (verb) to fall on the face
gapang2

[Active Verb:]
manggapang

[Passive Verb:]
gapangin

[Examples:]
1) Manggapang ka prutas sa puno. (You get some fruits on the tree.) 2) Gapangin mo ang prutas sa puno. (Get the fruit from the tree.)

 (verb) to get or obtain something
handa3

[Active Verb:]
maghanda

[Passive Verb:]
ihanda

[Examples:]
1) Maghanda ka ng makakain para sa mga bisita. (You set some food for the guests.) 2) Ihanda mo ang pagkain sa mesa. (Set the food on the table.)

 (verb) to get something ready or to set something, to prepare something
kutos

[Active Verb:]
mangutos

[Passive Verb:]
kutusan

[Examples:]
1) Huwag kang makulit, baka ka kutusan ni Keith. (Don't be so annoying or Keith will give you a knuckle on the head.) 2) Gusto ni Sheila mangutos ng makulit na bata. (It pleases Sheila to give a knuckle on the head to annoying kids.)

 (verb) to give a knuckle blow on the head

Results Page:
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
about (25), back (28), din (24), iya (10), kong (16), laging (3), mang (91), naman (23), noodle (9), off (61), siyang (21), adit (3), affliction (1), alaka (25), ang iyong (86), ang sa (38), basket (11), blow out (1), boga (2), dali (16), dapat ding (1), diamante (1), diamond (2), dyan (5), ende (25), endi (15), hudyo (1), hur (31), ibor (1), kubrador (1), magsubo (2), magwa (6), malabi (1), malali (2), ng an (33), ning (98), nio (16), p s (36), para (94), repent (1), sa iyo (51), sa pu (13), sailboat (1), saw (36), smile (2), smooth (6), to take (48), ump (65), ya an (26), your a (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 08-05-2024